Ein Ehepaar aus Pittsfield baut eine Scheune aus dem Jahr 1870 auf, um den Traumraum und die Autowerkstatt eines Getriebes zu errichten

Dec 23, 2023

Von links: Alden (19), Isaac (16) und ihr Vater Eli English in ihrer geschmückten Scheune in Pittsfield. Sie stehen mit einem 1950er Chevrolet Suburban hinter Alden und dem 1957er Chevy Beauville Kombi.

Von links: Alden (19), Isaac (16) und ihr Vater Eli English in ihrer geschmückten Scheune in Pittsfield. Sie stehen mit einem 1950er Chevrolet Suburban hinter Alden und dem 1957er Chevy Beauville Kombi.

Um ehrlich zu sein, sagt Eli English, war die Scheune aus den 1780er-Jahren der Grund, warum er seine Frau Lisa dazu drängte, in ein altes, abgenutztes Haus an einer Landstraße in Pittsfield zu ziehen.

Bei einem Blick in die Scheune stellte er sich den Raum sofort als perfekte Kulisse für seine wachsende Automobil- und Erinnerungsstücksammlung sowie ein Geschäft vor, das er „Traditional Speed ​​& Custom“ nennen würde.

Von links: Alden (19), Isaac (16) und ihre Eltern Eli und Lisa English in ihrem Haus, ihrer Scheune und ihrem Geschäft in Pittsfield. Sie sind mit ihrem 1957 in Kanada gebauten Chevy-Kombi für neun Passagiere, einem Beauville, unterwegs.

Zehn Jahre und jede Menge Arbeit später ist die Scheune an der Prescott Road ein nostalgisches Wunderland mit mehr als einem Dutzend fahrbereiter Oldtimer sowie autobezogenen Erinnerungsstücken und Erinnerungsstücken aus der Region, die sich von den Holzböden bis zu den hohen Dachsparren erstrecken.

„Ich habe ein kleines Sucht-/Hamsterproblem, aber ich versuche, es einigermaßen in Schach zu halten“, scherzt er. „Es ist kein Zeug, das einfach aufeinander gestapelt wird.“

Stellen Sie sich ein Diner aus den 50er Jahren vor, das nur 1.000 Mal größer ist.

Er verkauft oder tauscht keine Gegenstände, die er gekauft oder gefunden hat oder die andere gespendet haben. Die meisten Stücke stammten aus dem Granite State. Es gibt ein sehr schweres, 24 Fuß hohes Colonial Theatre-Schild mit zeltähnlichen Glühbirnen und ein Schild, das aus der Garage einer Autoreparaturfirma in Chichester stammt, an der er auf dem Weg zur Highschool täglich vorbeifuhr. Der schrullige lachende Bär auf dem Schild blieb ihm im Gedächtnis. Später, nachdem es versteigert worden war, entdeckte Eli es im Schaufenster eines Pfandhauses und brachte es nach Hause.

„Früher haben wir uns über Elis Besessenheit und Krankheit lustig gemacht“, fügt Lisa in einem von Gelächter durchsetzten Chat hinzu.

„Das ist ein Familienwitz, denn wir haben viele Stunden damit verbracht, die Hände über dem Kopf zu halten“ und Dinge in die Luft zu halten, während Eli zurücktritt und akribisch entscheidet, wie ein Teil platziert werden soll.

Es war ziemlich viel Arbeit nötig, um an diesen Punkt zu gelangen.

Eli English, ein Sammler antiker Auto-Erinnerungsstücke sowie Autos und Lastwagen, lehnt an einem Chevrolet Suburban aus dem Jahr 1950. Der Boden der Scheune ist an der Unterseite mit Stahl verstärkt, um die Fahrzeuge zu stützen. Seine Frau Lisa, ebenfalls eine Autoliebhaberin, sitzt ganz links am Steuer eines Ford Roadster von 1929.

Eli beschreibt, wie die ganze Scheune, die in einer Ecke im Dreck versunken war, während der Rest bergauf ging, fünf Fuß angehoben werden musste. Eine Firma kam mit einem hydraulischen Wagenheber und einer Stütze, um die schweren Hebearbeiten zu unterstützen. Der Boden unter der Scheune wurde ausgehoben und eingeebnet, bevor das Gebäude auf ein neues Fundament gestellt wurde.

Elis Hot-Rod-Laden befindet sich auf dieser unteren Ebene, und jetzt sind die Söhne Isaac (17) und Alden (19), die als Kind ihrem Vater bei der Arbeit zusahen, Teil des Geschäfts.

„Es liegt in ihrer DNA“, sagt Lisa.

Zu dieser Linie gehören auch Elis Vater Neil, der seinen Lebensunterhalt mit der Restaurierung alter Häuser verdient und an dem Restaurierungs- und Renovierungsprojekt beteiligt war, und Lisas Vater Peter LeBel, der Kunde war, bevor er eine Teilzeitbeschäftigung bei Traditional Speed ​​and Custom begann .

Lisa ist die Büroleiterin und kümmert sich um den Papierkram, die Bücher und überwacht die Details der kürzlich hinzugefügten Transportdienste, die sie Kunden anbieten, die einen Anhänger benötigen, um ein noch nicht fahrfähiges Fahrzeug abzuholen.

Elis Spezialität ist die Arbeit an Autos und Lastwagen aus den 1910er-Jahren bis 1959. „Ich sage gerne, dass ich ein Pre-Muscle-Car-Shop bin.“

Er organisiert auch das jährliche Pine Tree Jamboree, eine Veranstaltung, die die Motoren auf Touren bringt und vom 15. bis 17. September im Winterport Dragway in Maine stattfindet. Es bietet Hot-Rod-Rennen, eine Tauschbörse, ein Camp-Out und eine Autoshow.

Alden English, 19, rechts, und Bruder Isaac English, 16, links, arbeiten gemeinsam an einer Ford T-Löffel von 1923 in der Pittsfield-Autowerkstatt des Vaters.

Bonnie und Al Dyer aus Fairfield, Maine, nehmen am Winterport-Wochenende teil und sind auch Kunden in Elis Laden. Das Paar kaufte 2010 ein Ford 5-Fenster-Coupé von 1932 und bat English, es fahrbereit zu machen.

„(Eli) hat für uns einen Dacheinsatz gemacht und einige Rostlöcher geflickt. Er machte unterwegs Fotos, um den Fortschritt zu markieren. Man merkt nie, dass es nicht original ist“, sagt Bonnie Dyer.

Die Dyers nutzen das Auto im Sommer, machen Kreuzfahrten und fahren mit Freunden. Sie sind die dritten Besitzer des Oldtimers.

Sie besitzen außerdem ein Ford-Business-Coupé von 1939 und einen Ford-Pickup mit Frontlenker von 1949 und teilen die Abenteuerfreude der englischen Familie in ihren antiken Fahrzeugen.

Als sie und ihr Mann zum ersten Mal zum englischen Gehöft fuhren, „wollte ich einziehen“, sagt Bonnie. „Wir waren schon oft in der Scheune und denken, dass ich jedes Mal etwas Neues sehe. Man muss nach oben und unten und rundherum schauen.“

Auch im Inneren des Hauses hat sich einiges verändert. Die englische Familie riss das „Update“ aus den 1960er-Jahren heraus und arbeitete daran, einige der ursprünglichen Merkmale des Hauses freizulegen. „Wir nennen es ‚Entmodellierung‘ statt Remodellierung“, sagt Lisa.

Das bedeutete, die Täfelung herauszureißen, die originalen Holzarbeiten freizulegen und die in den Wänden versteckten Kamine sowie die unter den Böden vergrabenen Feuerstellen freizulegen.

„Eine Hälfte des Hauses war unvollendet. Ich dachte: „Ich verstehe nicht, warum du so aufgeregt bist, aber jetzt verstehe ich es“, sagt Lisa.

Die Familie Clark baute das Haus in Pittsfield, das Eli und Lisa English heute besitzen, und lebte dort mehrere Generationen lang. Die Engländer restaurieren das Haus und haben die Scheune bereits um 1,5 Meter aufgebockt, um sie in ein Automobil-Wunderland voller Oldtimer und Erinnerungsstücke zu verwandeln.

Unterwegs haben sie viele Rückmeldungen von Menschen mit Geschichten über Freunde oder Familienangehörige erhalten, die Erinnerungen an die Zeit haben, die sie dort verbracht haben, sowie Hintergrundinformationen über die Familie Clark, die dort über Generationen gebaut und gelebt hat.

Eli und Lisa sind die erste Familie, die auf dem historischen Anwesen lebt, seit die Clarks und ihre Nachkommen es ihr Zuhause nannten.

Die Rückkehr nach Pittsfield war für die Engländer eine Art Heimkehr.

„Wir sind irgendwie zu unseren Wurzeln zurückgekehrt“, sagt Lisa.

Eli besaß zehn Jahre lang ein Haus in Concord und zog dann zurück in die Stadt. Lisa wuchs im nur 10 Meilen entfernten Northfield auf.

„Als Eli und ich uns im Laufe der Jahre trafen, wurde uns klar, dass wir dieselben Leute kannten, uns aber nie begegnet waren. Eli war ein Blind Date. Wir haben beschlossen, einander zu behalten.“

Lisa erzählt liebevoll von dem Moment, als sie zum ersten Mal einen genauen Blick auf ihren neuen (noch alten) Wohnort werfen konnten.

„Es war Valentinstag, als wir zum ersten Mal mit einem 14 Monate alten Baby durch das Haus gingen“, erinnert sie sich. „Alles im Haus war unvollendet. Ich sah mich um und sagte zu Eli: „Bist du dir da sicher?“ Er sah mich an und sagte: ‚Das ist unser Zuhause für immer.‘“

Lisa gibt zu, dass er Recht hatte, was das damals baufällige Anwesen angeht, „aber das lag daran, dass wir ‚ewig‘ brauchen würden, um es wieder in Ordnung zu bringen.“

Aber beide sind sich einig, dass es eine Liebesarbeit ist.

[email protected]